Мы хотим преодолеть узкие пределы границ нашей ро­дины. Мы познали, что национальное народное хозяйство не является последней и абсолютной ценностью, что рамки его были бы слишком узкими, чтобы обеспечить нашему немец­кому народу дальнейший прогресс и лучшие, более свобод­ные условия жизни ... Мы говорим о свободном обмене ва­люты, - этим мы хотим открыть возможности широкого че­ловеческого общения, перешагнуть государственные грани­цы, и наряду с этим мы начнем воздвигать внутри страны проволочные заграждения, чтобы отгородить ими одни про­фессиональные отрасли от других. Это же чистая бессмы­слица.

Поверьте, нельзя мерить все собственной меркой. Я не упрекаю вас в этом. Это естественно, ибо в этом находят отражение ваши каждодневные заботы. Но поверьте мне, что я желаю вам только добра. Поэтому я пришел к вам, и пов­торяю: если этот барьер падет - как и с каким правом смо­гу я тогда завтра противостоять всем тем, кто тоже захочет иметь свою профессиональную регламентацию? Я мог бы без конца перечислять доводы этих «одержимых»: ...что признано пригодным для одних, должно быть предоставлено и другим ...

Такой метод явился бы чужеродным телом в экономике, и не только в нашем немецком народном хозяйстве, но и во всем свободном мировом хозяйстве, которое мы намереваем­ся отстраивать, и не в последнюю очередь для того, чтобы раскрыть для вас все большие возможности ...»

На Гамбургской конференции у меня создалось впечат­ление, что вполне возможно отговорить Объединение, как представителей розничной торговли, от стремления добиться закона, регулирующего допущение к торговле, и заинтере­совать его проектом закона о способствовании повышению эффективности торговли, который должен дать четкое оп­ределение термина «профессиональный торговец» и создать соответствующие предпосылки для улучшения профессио­нальной подготовки. Разработанный на этой основе проект был 15 марта 1955 года передан для обсуждения всем заин­тересованным организациям. Но до серьезной дискуссии де­ло вообще не дошло, ибо торговые круги тем временем стали предаваться надежде найти в Бундестаге сочувствие для при­нятия закона более соответствующего их первоначальному ходу мыслей. К сожалению, эта надежда оправдалась. 22 ок­тября 1955 года фракция ХДС/ХСС внесла (публикация Бун­дестага 1872) законопроект о профессиональном занятии торговлей.

В последующих обсуждениях этого законопроекта в ко­миссии Бундестага по делам среднего сословия мое мини­стерство, как и другие заинтересованные ведомства, заняло определенно сдержанную позицию. В виду принятого Феде­ральным административным судом 3 ноября 1955 года, ре­шения, на основании которого закон о защите розничной торговли и инструкции о его проведении в жизнь признаны, в том ограниченном объеме, в каком они применялись с 1950 года, соответствующими духу конституции, представ­лялось уместным не столь резко возражать против выше­упомянутого законопроекта. Все же мое министерство вы­ступало очень энергично против намерений расширить рам­ки применения этого закона. Здесь надлежало отвести пожелания о распространении действия закона на коммивоя­жеров, на маклеров, даже на всех торговцев в разнос, но в первую очередь, на оптовую и внешнюю торговлю.

Назад