 |
Правило 35. Множественность редактирования (сначала авторского, затем
профессионального) является обязательным принципом работы с "готовым"
текстом.
.
Правило 35.
Множественность редактирования (сначала авторского, затем профессионального)
является обязательным принципом работы с "готовым" текстом.
Сначала мы обращаем
большее внимание на содержательные вещи, затем - на литературные формы,
наконец, шлифуем стиль. Важно, что в таком деле не бывает мелочей. Неточность в
цифрах и грамматическая ошибка одинаково неприятны. Есть в этом муторном
процессе и приятные моменты. Помимо творческих элементов самого редактирования,
это тот самый случай, когда относительно малыми усилиями мы способны достичь
видимого улучшения результата.
В процессе
редактирования мы отсекаем лишнее - слова, Предложения, абзацы и целые разделы.
Если порою кажется, что отсекается что-то очень содержательное и дорогое, я,
например, обманываю себя следующим образом - создаю специальный файл, р который
сбрасываю все, что не вошло в окончательный текст, утешая себя мыслью, что
использую это в ближайшем будущем. Будущее это, как правило, не наступает. Зато
душа спокойна.
.
Назад
|
 |