 |
Правило 33. Не надо спекулировать словами "как известно",
"общеизвестно, что" или "совершенно очевидно, что", когда
мы хотим провести какую-то спорную мысль.
.
Правило 33. Не надо
спекулировать словами "как известно", "общеизвестно, что"
или "совершенно очевидно, что", когда мы хотим провести какую-то
спорную мысль.
К ним добавляются
вводные фразы типа: "Как мы уже неоднократно подчеркивали выше". Мы
постоянно пропускаем в текст выражения-паразиты. А способ лечения хорошо
известен - скальпель. Их надо удалять, и немедленно.
Седьмой совет — по
возможности избегать популярных клише. В особенности это касается рекламных
слоганов, которые все сильнее засоряют нашу повседневную речь и начинают
перемещаться в наши тексты. Рекламные клише - это соблазн. Их использование
" создает видимость того, что мы в состоянии коротким обрубком фразы
донести до читателя целостный образ, который, даже если и не будет осознан,
легко поддается автоматическому раскодированию. Помимо этого, рекламные слоганы
очень навязчивы. Путем бесчисленных повторений их вдалбливают в наши головы, а
затем они столь же легко проникают в воздвигаемые нами словесные конструкции.
Если речь идет о
разговоре или устном выступлении, т.е. сиюминутном действе, то это еще не так
страшно. А в письменном тексте это становится элементарной ловушкой,
мышеловкой. Дело в том, что рекламные слоганы стремительно запоминаются, но столь
же стремительно вылетают из головы, вытесняясь новыми, такими же
малосодержательными обрывками фраз. Через год-два люди утрачивают контекст, без
которого рекламные клише становятся глупыми и беспомощными. Нашу "столь
очевидную" мысль скорее всего просто не поймут, ибо рекламный слоган - это
не суждение, а лишь некоторая ссылка. Использование подобных ссылок напоминает
ситуацию, когда люди, вместо того чтобы рассказывать анекдоты, называют их
порядковые номера. Например, в середине 1990-х годов эфирное время было
переполнено рекламой АО "МММ". И дурацкие фразы вроде "я не
халявщик, я партнер", "это лучше, чем стипендия" или "наши
лучше" стали крылатыми, их употребляли к месту и не к месту. А кто помнит
их сейчас? Письменные тексты - нечто, выпадающее из ситуативности. Все
проходит, а они остаются. Посему рекламные слоганы и другие бойкие клише
разукрашивают текст, но одновременно понижают его уровень.
Восьмой совет - не
использовать специфического сленга, заимствованного из чужих субкультур. Так,
например, характерной приметой настоящего времени стало стремительное
проникновение р обыденный и, постепенно, в профессиональный язык слов и
выражений из бандитского жаргона: "кинуть", "наехать",
"мочить", "грохнуть", "фильтровать" и т.п.
Противостоять этой "заразе" в устной речи очень трудно. Но в нашей
воле по крайней мере не допустить "распальцовочной" фразеологии в
своих текстах.
Девятый совет - не
повторять одних и тех же слов и выражений на ограниченном текстовом
пространстве. Если в одном абзаце у нас четыре раза встречается "таким
образом" вперемешку с "итак", то текст явно не в порядке - пора
прибегать к редакторскому пылесосу. Это касается и всех других слов -
повторения навязчивых глаголов и существительных. Лучше, если любое слово (за
исключением специальных терминов) употребляется не чаще чем один раз на
страницу или по крайней мере на абзац. Но, разумеется, сказать это намного
легче, чем сделать. В заключение еще одно правило.
.
Назад
|
 |